誰が？いつ？どのように？トニー賞を決めるの？？？

目前に迫ったトニー賞授賞式！
このトニー賞の受賞者(作品)がどのように決定されるかご存知ですか？
そこで去年教えてもらった投票の仕組みを紹介したページを訳してみました。

https://twitter.com/harukiusuda/status/1008173192479834112

以下は上記ページの訳です。

これまでトニー賞を見て、誰がどうやって受賞者を決めるのか疑問に思いませんでしたか？そこでBroadway.comはトニー賞への投票プロセスのガイドを用意することにしました。願わくば皆さんの全ての疑問への答えになりますように。

トニー賞の投票者は何人いますか？

トニー賞へ投票する資格を持つ人は、およそ750人です。

投票者はどういう人ですか？（注:各組合名の訳は適当です）

トニー賞への投票者リストは一般公開されていませんが、投票権を持つ人は以下の人で構成されます。
アメリカン・シアター・ウィングの取締役会と諮問委員会の任命されたメンバー、俳優協会の委員会を統括するメンバー、劇作家組合（注:作詞家作曲家も含む）、演出家/振付家協会、舞台美術家組合、演劇評論家と劇場専門職のマネージャーによる協会、オープニングナイトの報道用リストに名前が記載された人達、アメリカキャスティング協会の演劇委員会、Broadwayリーグで活動中のメンバー

投票者はノミネートされた作品すべてを見ていますか？

トニー賞の規則では投票者がノミネート作品をすべてを見ていない部門へ投票することは禁じられています。そういう趣旨の文言が投票用紙表面に記載されています。しかしながら投票者が全てのプロダクションを見に行ったか？は確認されず、残念ながらこの規則を破る者は存在します。投票者が見たくない作品の招待券を譲渡していることは知られています。ここ2,3年の間、投票者に本当にショーを見に来させるために招待券を持つ者のIDカードをチェックするボックスオフィスも出現しました。今年（2005年）はこのプロセスがより強固になると予想されます。

投票者がショーを見に行くのはいつですか？

ショーがオープンしてすぐにすぐに招待される事が多いですが、中にはノミネートが発表されるまでに間が空くこともあります。そこでシーズン初期にオープンした作品は通常ノミネート発表後に投票者をもう一度招待します。トニー賞の対象となる作品は投票者全員を少なくとも一度は招待しなくてはなりません。

各作品は投票者にどのようにアピールするの？

客席に投票者がいることが分かると役者がパフォーマンスをしている間に、プロダクションが行うアピールの多くはステージ外で多岐にわたります。プロデューサーは投票者のために頻繁にランチやカクテルアワーやパーティーを催します。ノミネートされたプロダクションによるお土産も多いです。投票者に贈られるギフトは単なるCDからグッズでいっぱいのスペシャルバッグにまで及びます。

投票が行われるのはいつ？

ノミネート発表後すぐにすべての投票者に投票用紙が送られます。投票期限はトニー賞授賞式の前の金曜日です。今年（2005年）の場合は2005年6月3日金曜日になります。

 

 

元記事は2005年に書かれたものなので多少内容が古くなっている部分もあるかもしれません。「投票者はノミネート作品すべてを見ていますか？」の項にある不正に関する取り組みや、「各作品は投票者にどのようにアピールするの？」の項の接待攻撃ｗに関しては、現在どうなっているのか非常に気になるところです。（情報求みます）
ですがルールに関する箇所は現在も概ねこのとおりではないでしょうか。

今年2019年のトニー賞授賞式は6月10日(月)朝8時よりWOWOWにて生中継されます。投票ルールを理解したら、トニー賞公式サイト(リンクになっています)から投票用紙をDLし、ビール片手に楽しみましょう！
リアルタイム視聴される方はツイッターで実況楽しみましょうねｗ

 

 

 - Musical