Finding Neverlandのこれから
2016/05/09
Warning: Use of undefined constant ‘full’ - assumed '‘full’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/fiesta7070/fiesta7070.com/public_html/wp-content/themes/giraffe/single.php on line 46
2016/8/21にクローズすることが発表されたFinding Neverlandですが、プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインは他にも色々なことを話しています。
http://www.hollywoodreporter.com/news/harvey-weinstein-produced-finding-neverland-891285
- 10月に“ワールド”ツアーをスタートする
- 2017年春にロンドン、2018年にアジアで公演する
- Finding Neverland Musicalを映画化する
- ツアー後にブロードウェイで再上演する
まさに“ネバー”ランドという名前に相応しく、これからもFinding Neverlandは続いていくよ！という印象です。
なんとも頼もしい発言ですが、現時点で確実なのは2017年のウエストエンド公演と“アメリカ国内”ツアーのみだと思われます。
ウエストエンド公演とアメリカ国内ツアーについては既にアナウンス済みですし、ブロードウェイミュージカルのその後の展開としてはよく見られるパターンです。
しかし、同じ記事内で注目すべきは“Finding Neverlandは未だリクープ(投資回収)していない”という部分です。
ハーヴェイは次のようにも述べています。
“We believe the tour will help us recoup and London will be the profits,”
“我々はツアーが投資回収を促進し、ロンドン公演で利益を上げられると信じている”
つまりツアーを実施することでようやくトントンで、利益はウエストエンド公演で出すつもりだということです。
ここから考えられるのは、その他の展開ついてはあくまでこれから売り込んでいきたいという希望としての予定であるということです。
10月から開始されるツアーも公式サイトのスケジュールで発表されている2017年の7月まではアメリカ国内です。
国外の公演は、あるにしてもその後になるわけで現在交渉中というのがホントのところかなと思っています。
この種の公演がどのぐらい前に決定するのか？詳しくありませんが、交渉はともかく確定するのは早くても1年前ぐらいではないでしょうか？
もっとも国外の公演については決定後も公式サイトのスケジュールとして掲載されるのは稀ですが。
プロデューサー側にツアーを売り込みたい意志があるのであれば、ぜひとも来日公演を期待したいところです。
現在、最もツアーの招聘に力を入れていると思われるシーターオーブの関係者の方、ぜひご検討をおねがいします。
ちなみに同系列のオーチャードホール、シアターコクーンは1年前からレンタルの申込を受け付けているようです。(シアターオーブは見つけられませんでした)
原作映画もジョニー・デップでストーリー的にも日本人受けしそうで、売り込みやすいと思うんですけどね。
“Neverland will be beginning its around-the-world tour starting in the U.S. in October, then London in Spring of 2017 and Asia in 2018.”
“Finding Neverlandは10月にアメリカでワールドツアーをスタートする、その後は2017年春にロンドンで、2018年にはアジアで”
これを見ると2018年のアジア公演というのはツアーとは別物と思われます。
アジアで現地公演ということは翻訳版ということで、その場合は日本の可能性もあるかと思いますが2018年ですからね。
鬼が笑うどころではない話で、交渉はしている事実があるよせよ確定しているわけがないでしょう。
翻訳版は日本にせよ他国にせよ、Finding Neverlandが続いていくという点では嬉しいのですが、あんまり興味ないですｗ
He said he is planning a second production in London next year, and a third production in Asia the next year.
こちらの記事だと、”来年にはロンドンプロダクション、さらにその次の年にはアジアで3番めのプロダクションを計画している”と言っています。
この辺りの英語のニュアンスがよくわからないのですが、これだとライセンスビジネス(≒現地プロダクション)ではなく、直接アジアでカンパニーを立ち上げるようにも思えます。
もし、そうなら英語で上演できる地域ということになるのか？(フィリピン、シンガポール、香港あたり？)
He is planning a national tour of the show, beginning in Buffalo, this fall, and winding up back on Broadway.
“この秋にバッファローで国内ツアーをスタートし、最後はブロードウェイで締めくくる計画である”
同じニューヨーク・タイムズの記事内からですが、こっちだとナショナルツアー(アメリカ国内ツアー)になっていますね。
やはりワールドツアーというのはあくまで営業計画でしょうか？
で、ブロードウェイにもどるっていうのは期間限定公演でしょうね。
さっきのハリウッドリポーターの記事内でも触れらていますが、もうすぐ始まるMotown the Musicalのツアーが期間限定でブロードウェイ公演するんです。
これと同じような形式でしょう。
もっとも確定したスケジュールなのか？は分かりません。
Nederlander have offered us a Broadway house to return after the US tour and we have accepted, like other shows have done.
“ネダーランダー(劇場)は、他のショー(Motown the Musicalを指すのでしょう)が行なうようにアメリカツアーをブロードウェイの劇場に戻さないか？と提案し、我々は承諾した”
一応、これは決定したことのように読めますが2017年の8月以降になるわけで、ネダーランダー劇場がその時に空いているのか？
ちなみにネダーランダー劇場は先日、Disasterが予定よりも早期クローズしたばかりで、次はさっき触れたMotown the Musicalに決まっています。
これは18週間の期間限定公演なので、そのあと半年以上もFinding Neverlandまで空けておくってこともないでしょうし。
同じく期間限定公演でも決まっているのか？
とにかく、ブロードウェイに戻るにせよロングラン公演として復活することは無いと言っていいでしょう。
長くなってきましたが、続きます。
